Glossário

Em Ragnarök Online, os jogadores costumam se comunicar através de siglas, abreviações e outras linguagens da internet. Para aproximar novos usuários ao vocabulário do jogo, esta página tem como objetivo reunir todas as gírias usadas pelos jogadores.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Z

A

• AB: Arcebispo, terceira classe evoluída do Sacerdote ou Sumo Sacerdotes.
• Acc: Account, conta do jogo.
• AI: Abreviação de artificial intelligence (inteligência artificial).
• AD: Acid Demonstration, Bomba Ácida, habilidade de criadores.
• ADB: Abreviação da cidade de Al De Baran.
• AFK: Abreviação de: "Away from keyboard". Expressão usada quando a pessoa está longe do teclado.
• AFKmistas: São os Alquimistas que upam AFK, ou seja, ficam longe do teclado enquanto seus Homunculus matam automaticamente.
• Ass: Abreviação de Assumptio, habilidade dos Sumo Sacerdotes.
• ASPD: Atack speed per second, Velocidade de Ataque.
• AGI: Agilidade.
• ATQ/ATK: Ataque Físico.
• AV: Sigla de "Arrow Vulcan", traduzida para Vulcão de Flechas, habilidade de Cigana e Menestrel.

B

• broadcast: uma mensagem broadcast é quando aparecem palavras no topo da tela do usuário.
• b: Refere-se à quantidade de um bilhão (1.000.000.000).
• Bafão: Apelido do MVP Bafomé do Altar do Selo.
• Bafo: Apelido do MVP Bafomé.
• Bafinho: Apelido do Bafomé Jr.
• BioLab: Abreviação do calabouço "Laboratório de Somatologia".
• Btw: Abreviação para "by the way", que significa "afinal, enfim".
• Buffs: São habilidades, que alguns personagens possuem, capazes de melhorar a performance de quem recebe. As mais comuns são Aumentar Agilidade e Bênção, dos Noviços e evoluções, embora existam muitas outras.
• BS: Black Smith, traduzido por Ferreiro.
• BSS: Abreviação de Benedictio Sanctissimi Sacramenti, habilidade dos Sacerdotes.
• Bubú: Apelido carinhoso do MVP Belzebu, do 3º andar do Monastério Amaldiçoado.
• Build: Do inglês "Construção". É o conjunto de Habilidades e Atributos onde você escolheu gastar seus pontos. É a forma como você construiu seu personagem.
• BRB: "Be Right Back", ou "volto logo".
• BG: BattleGround, ou Batalhas Campais.
• BGM: Música de Fundo.
• Bug: Termo comum na informática para denominar falha de programação. No Ragnarök, refere-se a erros no jogo. Deriva deste a expressão "bugado", que expressa algum recurso do jogo que não funciona corretamente.
• BM: Battle Mode (Modo de Batalha).
• Bot: Abreviação de Robot. Programa ilegal que faz o personagem jogar sozinho.
• bRO: Ragnarök Online distribuído no Brasil.
• bW: bRO Wiki, sua enciclopédia de Ragnarök.

C

• Cast: Tempo de Conjuração.
• Champ: Abreviação de "Champion", traduzido para Mestre.
• Crit: Taxa de Ataque Crítico.
• C>: Compro.
• cRO: Ragnarök Online distribuído na China.

D

• Dagger: Do inglês "Adaga". Também usado para denominar um personagem especializado no uso de adagas, como Mercenários ou Arruaceiros.
• DPS: "Damage Per Second", que em português significa "Dano Por Segundo". Isto é a quantidade de danos que determinado personagem pode causar a cada segundo.
• DC: "Desconexão". Costuma-se dizer "tomei DC" quando o jogador perde conexão com o jogo.
• DD: Dual Dagger. Refere-se à build de Mercenários especializada em usar duas adagas.
• Debuff: O inverso de Buff (Diminuir Agilidade, Lex Aeterna, Provocar... etc).
• DEF: Defesa Física.
• DES: Destreza.
• Delay. Atraso. Refere-se ao tempo de recarga de uma habilidade.
• Drop: Taxa de Queda de itens.
• Dual: São as contas duplas, aquelas que logamos simultaneamente a nossa conta principal.
• Damage Dealer: Distribuidor de Dano. Diz respeito ao personagem encarregado de matar. vide "killer".
• D/O: Deixe Oferta.

E

• Endless: Abreviação de "Endless Tower". É a Torre sem Fim.
• Endow: Significa dar determinada propriedade à uma arma.
• Emp: Emperium. Pedra utilizada para formação de um clã. Também é ela que deve ser quebrada para a conquista de um castelo na Guerra do Emperium.
• Emp Breaker: Personagem cuja especialização é quebrar o Emperium.
• EDP: Enchant Deadly Poison. É a habilidade Encantar com Veneno Mortal dos Algozes. Também usado para se referir à Garrafa de Veneno, o item necessário para ativar a habilidade.
• Exall: Abreviação da técnica Exalar Alma.
• EXP: Abreviado de Experiência.
• euRO: Ragnarök Online Europeu. Agora chama-se fRO, o Ragnarök Online distribuído na França.

F

• FAW: Fallen Angel Wings, as Asas de Arcanjo Caído.
• Flee: Esquiva.
• FOR: Força.
• Falconner: Caçador/Atirador de Elite baseado no uso automático do falcão.
• FS: Sigla de Full Suport. Significa um personagem voltado apenas para ajudar outros jogadores, geralmente o nome é dado aos Noviços e suas evoluções.
• For Fun ou 4Fun: É um termo utilizado em Ragnarök Online para indicar Diversão. "4" vem da gíria em inglês "For" (Para) e "Fun" é outra palavra em inglês que significa "Diversão", "Alegria".
• fRO: Ragnarök Online distribuído na França, mas oferece suporte a jogadores internacionais. É o antigo euRO.

G

• Gank: Na versão nacional, Mãos Leves. A build voltada para seu uso é chamada Ganker.
• GC: Sigla de "Grand Cross" traduzida como Crux Magnum.
• GD: Guardião. Geralmente usado para se referir aos guardiões presentes Guerra do Emperium ou da Batalha Campal. Também pode significar "Guild Dungeon", as Masmorras Feudais.
• GdE: Sigla de Guerra do Emperium.
• GH: É a cidade de Glast Heim.
• GM: Game Master.
• GoH: Abreviação de Gates of Hell, Portões do Inferno habilidade dos Shuras.
• GS: Galho Seco, invoca um monstro aleatório.
• GSS: Galho Sangrento, invoca um MVP.
• GR: Ghostring. Pode se referir ao próprio monstro ou à sua carta.
• GTB: Golden Thief Bug. Besouro-Ladrão Dourado.
• GvG: Guild versus Guild. É a modalidade onde os clãs se enfrentam entre si, geralmente ocorre dentro de castelos na Guerra do Emperium.
• GX: Guillotine Cross traduzido como Sicário.

H

• HO: High Orc. São os Grand Orcs.
• Hat: Chapéu.
• Haed: Haedongunn, uma espada.
• Hit: Precisão, taxa de acerto.
• HP: Health Points, é a “Vida” do seu personagem.
• Homun ou Homunc: Homunculus, ajudantes dos Alquimistas controlados por AI.
• HSCR: Vem de "High Speed Cart Ram", refere-se a habilidade Choque do Carrinho.
• HW: Significa "High Wizard" em inglês, refere-se aos Arquimagos.

I

• In Game: Expressão que significa "no jogo".
• INT: Inteligência.
• IRL: "In Real Life" em inglês, significando "Na vida real".
• IC: Instant Cast. É quando o personagem não possui tempo de conjuração de habilidades por ter uma DES (destreza) elevada. Atualmente, não existe mais a possibilidade de conseguir IC por DES elevada.
• IK: Instant kill. Matar instantaneamente. Com um golpe só.
• iRO: Ragnarök Online distribuído nos Estados Unidos, mas oferece suporte a jogadores internacionais.

J

• Job: Do inglês trabalho, profissão. Diz respeito a classe do personagem ou ao nível de classe dele.
• Job Points: Pontos para investir nas habilidades dos personagens, ficam na árvore de talentos das Classes, acessada através do comando ALT + S.
• Jobei: Significa que o jogador adquiriu Experiência de classe suficiente para passar pro próximo nível.
• jRO: Ragnarök Online distribuído no Japão.

K

• Katz: Katzbalger, uma arma.
• KE: Sigla de Kyrie Eleison.
• KH: Sigla de Kiel Hyre, calabouço da Academia de Kiel Hyre.
• Kick: Termo usado para indicar que um jogador foi expulso do grupo ou clã.
• Ks: Kill Steal. Atacar um monstro que outro jogador esteja matando sem a permissão dele.
• Killer: Significa assassino. Em um grupo de Ragnarök diz respeito ao jogador que tem a tarefa de matar os monstros. Arquimagos, Atiradores de Elite e Criadores são exemplo de personagens que normalmente atuam como killers. Normalmente refere-se a classes que matam com menos de um golpe só.
• k: Refere-se a uma quantidade de um mil (1.000).
• kk (ou M): Refere-se a uma quantidade de um milhão (1.000.000).
• Kina: Vem de "Knight", que em inglês se refere à classe Cavaleiro.
• K/O: Kagerou e Oboro.
• kRO: Ragnarök Online distribuído na Coreia do Sul.

L

• L>: Leilão de um item.
• Lag: Termo usado para indicar uma demora na comunicação entre seu computador e o servidor de jogo, causando lentidão nas respostas do mesmo.
• LU!: Abreviação de Level Up. A empresa que gerencia o jogo no Brasil.
• LUG: Abreviação de Level Up Games.
• Loot: Diz respeito aos itens que os monstros deixam cair quando são derrotados.
• LoL : Lots of Laughts. Em português: monte de risadas, ou muitas risadas, ou montes de risos.
• Leech: Do inglês, "sugar" ou "sanguessuga". É o ato de evoluir em grupo, dividindo experiência, onde apenas um mata os monstros e o outro fica em algum canto do mapa, sem fazer nada, só recebendo metade da EXP ganha.
• LK: "Lord Knight" nome em inglês da classe Lorde/Lady.
• lockar: (as vezes grafado locar) - impossibilitar um personagem ou monstro de se mover pela grande quantidade de ataques recebidos.

M

• Mag: Abreviação de Magnificat.
• Maleshe: Mulher que usa personagens masculinos.
• Melee: Diz respeito ao combate "corpo-a-corpo".
• Merce: Mercenário
• MR: Abreviação de Martyr's Reckoning. Em português, Sacrifício do Mártir, Habilidade dos Paladinos
• ATQM/MATK: Ataque Mágico.
• DEFM/MDEF: Defesa Mágica.
• MG: Pode significar Main Gauche, uma adaga, ou Machado Gigante, um machado.
• MVPs: Os monstros mais fortes do jogo, Most Valuable Player.
• Mob: "Monster on Battle", "Monstro em batalha", que é qualquer monstro do jogo que possa te atacar e ser atacado por você. Mob, além de sigla é uma palavra original do inglês, é usada para denominar ajuntamentos, multidões. Um ajuntamento de monstros é um mob.
• Mobber: Aquele membro de um grupo responsável por juntar vários monstros para seu grupo matar.
• ME (sacerdote): Magnus Exorcismus.
• ME (sábios): Refere-se à habilidade "Magnetic Earth", traduzida para Proteger Terreno.
• Monk: Monge.
• MP: Mensagem Privada.
• MTK Mestre Taekwon.

N

• NPC: É um personagem não manipulável, non-player character. Ele exerce um papel específico cuja finalidade é a simples interatividade com o jogador.
• Ninpou: Termo usado para se referir às construções de Ninjas especializadas no uso de magias.
• Nerf: Redução de características em geral.
• Newbie: Novato.
• Noob: Forma pejorativa de Newbie. Normalmente usada para ofender jogadores menos experientes.

O

• Ownar: Também falado como wonar significar humilhar. Normalmente na Guerra, ou em combates diretos.
• OBB: Old Blue Box. Velha Caixa Azul.
• OPB: Old Puple Box. Velha Caixa Roxa.
• OH: One Hit. Ato de eliminar determinado oponente com apenas um golpe, semelhante ao IK.
• OT: Off-Topic. Assunto fora do contexto original.

P

• P>: Significa "Party". Provavelmente alguém procurando um grupo.
• Party: Expressão é amplamente utilizada para se referir aos grupos.
• PF: (Pure Forger ou Puramente Forjador) Ferreiros ou evoluções com atributos focado em criar armas.
• Pflee: Esquiva Perfeita.
• Pneuma: Significa Escudo Sagrado.
• PT: Em inglês, "party" significa festa. Todavia, no mundo de Ragnarök essa expressão é amplamente utilizada para se referir aos grupos.
• PvM: Player Vs Monster. É a modalidade de jogo onde os personagens enfrentam monstros para evoluírem através dos pontos de Experiência.
• PvP: Player Versus Player. É a modalidade onde os jogadores se enfrentam entre si.
• Pot: Abreviação do inglês "Potion", que quer dizer "Poção". São as poções consumíveis do jogo.
• Potar: O ato de usar um consumível.
• PP: Pure Potter ou Puramente de poções, Alquimista ou evolução com atributos focados em criar poções.
• PS: É a habilidade e experiência de jogo do usuário. Significa "Player Skill".
• Proxy: Pedaço de Pele do Guardião [1]. Uma Capa.
• Priest: Nome em inglês comumente usado para se referir à classe Sacerdote.
• pRO: Ragnarök Online distribuído nas Filipinas.
• PM: Mensagem Privativa.

Q

• Quest: Significa "missão". Durante o jogo, muitas vezes nos deparamos com várias quests com os mais diversos objetivos.
• Quit: Expressão que significa "Sair"

R

• R>: Significa "Recruto". Geralmente usado para recrutar membros para um grupo/clã.
• Ray: Raydric, um monstro. Pode se referir ao próprio monstro ou à sua carta.
• Recal: Significa Chamado Urgente.
• Red: Abreviação de Redenção.
• Ress: Abreviação de Ressuscitar.
• Rate: Do inglês "Taxa, proporção". Usa-se para se referir às taxas de Experiência do servidor.
• Rogue: Refere-se aos Arruaceiros.
• ROPs: Abreviação de Ragnarök Online Points. (Pontos de Ragnarök Online).
• Rushar: Derivado do verbo em inglês "Rush", que quer dizer "pressa, fazer rápido, correr". É o ato de evoluir o personagem rapidamente, maximizando a experiência obtida.
• ruRO: Ragnarök Online distribuído na Rússia.
• RBC: Campeonato Brasileiro de Ragnarök.
• RWC: Campeonato Mundial de Ragnarök Online.
• Relogar: Significa entrar novamente no jogo, você pode relogar seu personagem fechando e abrindo o jogo novamente, retornando ao painel de seleção de personagens ou mudando de mapa.

S

• SA: Super Aprendiz.
• Slave: Em inglês "escravo". Dizemos que um sacerdote é slave quando fica no mesmo grupo que alguém, dando suporte, mas sem receber pontos de experiência.
• SS: Screenshot. É uma "foto" capturada da tela do jogo. Basta apertar a tecla Printscreen no seu teclado.
• SS (carta): Soldier Skeleton. Esqueleto Soldado.
• SC: Abreviação de Shield Chain. Em português foi traduzido como Choque Rápido, Habilidade dos Paladinos
• Slim: Poção compacta.
  Arquivo:Ra fild12.png

  Rachel está no Spot 4 deste mapa, enquanto o Aeroplano, no 6.
• Shemale: Homem que usa personagem feminino.
• SOR: Sorte.
• Sin: Assassin, traduzido por Mercenário.
• SinX: Assassin Cross traduzido por Algoz.
• Skill Point: São pontos utilizados para utilizar as habilidades ativas dos personagens.
• Slot: Espaço que alguns equipamentos possuem para se equipar cartas.
• Skill: Habilidade.
• Spot: Ponto do teclado numérico usado para referenciar um determinado lugar no mapa do jogo. Exemplo ao lado.
• Stalker: Desordeiro.
• SW (carta): Skeleton Worker. Esqueleto Operário em inglês. Monstro ou carta.
• SW (habilidade): Safety Wall. Escudo Mágico em inglês.
• SB: Sonic Blow. Lâminas Destruidoras.
• SBK: Soul Breaker. Destruidor de Almas.
• Sprite: A imagem desenhada de uma arma, item ou personagem no jogo.
• SL: "Soul Linker". Refere-se a classe 2-2 de Taekwon: Espiritualista.
• SN: "Super Novice". Refere-se a classe Superaprendiz.

T

• T>: Troco.
• TG: Tao Gunka. MVP. Pode se referir ao próprio ou à sua carta.
• Tankar: É o ato de receber golpes de um alvo para prender sua atenção enquanto outro jogador o mata em segurança.
• Tanker: Jogador especializado em receber golpes por um grande tempo sem morrer.
• TU: Turn Undead. É a versão em inglês da habilidade Esconjurar.
• Togatana: São as construções de Ninja especializadas em Shurikens.
• Taijutsu: Ninjas especializados em combate corporal.
• Telar: Teleportar, usar habilidade de Teleporte.
• Trap: "armadilha" em inglês.
• twRO: Ragnarök Online distribuído em Taiwan.
• thRO: Ragnarök Online distribuído na Tailândia.
• TK: Taekwon.
• TKM: "Taekwon Master", em português, Mestre Taekwon.

U

• U/O: Última Oferta.
• Up ou Upar: Termo usado ao se referir a evolução.

V

• V>: Vendo.
• VIT: Vitalidade.
• VIP: Sistema de bonificação paga.

W

• WoE: Abreviação de "War of Emperium". A Guerra do Emperium.
• WS/Whitesmith: Mestre-Ferreiro.
• Warpar: Vem do verbo "Warp" para a habilidade Portal.

X

• x1: Abreviação de 1x1. É um duelo de um contra um. Se alguém disser "vamos x1", significa que você está sendo desafiado para um combate mano a mano no PvP.

Z

• z: Zeny, o dinheiro do jogo.