Laboratório Werner: mudanças entre as edições

De bROWiki
Ir para navegação Ir para pesquisar
Sem resumo de edição
(tradução inicial)
Linha 13: Linha 13:




#Speak to '''Rookie''' outside the laboratory {{Navi|que_swat|150|58}} and ask ''"About the monster in the central room"''. Tell him ''"I am the pet child hunter!"''
#Fale com '''Rookie''' do lado de fora do laboratório {{Navi|que_swat|150|58}} e pergunte ''"Sobre o monstro na sala central"''. Diga ''"I am the pet child hunter!"''
#Navigate your way through Werner Laboratory and find '''Rookie''' {{Navi|slabw01|236|91}} on the east side. Talk to him and he will activate the portal to the instance.
#Entre no Laboratório de Werner e encontre '''Rookie''' {{Navi|slabw01|236|91}}, ao leste do mapa. Fale com ele e ele ativará o portal de acesso à instância.
#:[[Arquivo:LuckyWerner.png|link=]]
#:[[Arquivo:LuckyWerner.png|link=]]
#Click on '''Central Room''' portal to the right of Rookie to enter the instance.
#Clique no portal '''Sala Central''' à direita de Rookie para entrar na instância.
#Once inside, walk all the way north, killing any {{monster |id=3622 Special Guards}} that appear.
#Dentro da instância, siga para o norte, derrotando {{monster |id=3622 Special Guards}} no caminho.
#Just like before, there are two '''Security Devices''', one to the west and one to the east.
#Assim como na quest Operação Militar, há dois '''Dispositivos de Segurança''', um ao leste e outro ao oeste do mapa.
#*Refer to the Displayed Samples and Security Device Access section below for a guide on how to activate them.
#*Ao final deste guia, há uma tabela de referência que serve como guia de como ativar os dispositivos.
#Once both are activated, you can now pass through the central gate in the main hallway.
#Assim que ambos os Dispositivos de Segurança forem ativados, você poderá entrar no corredor principal através do portão central.
#This version of the instance spawns 3 Special Guard on each side of the room when you walk through the hallways. Defeat them to enable the '''Security Device''' NPCs.
#Essa versão da instância invoca três {{monster |id=3622 Special Guards}} em ambos os lados da sala ao caminhar através do corredor. Derrote-os para habilitar o NPC '''Dispositivo de Segurança'''
#Activate both Security Devices once again and then enter the warp at the center-north of the room.
#Ative ambos os dispositivos de segurança novamente e entre no portal ao norte da sala.
#In this new room, walk on the warp by the big door, and you can rewatch the story or you can skip it to move straight to the MVP.
#Nessa nova sala, caminhe sob o portal à frente do grande portão. Você pode escolher entre prosseguir com a história ou lutar contra o MVP
#:<span style="color:red">'''NOTE:'''</span> iRO does not have <!--{{monster |id=3826 YSF01 Seyren}}--> YSF01 Seyren implemented. In order to proceed, select the "Battle" option (and not "Story")
#Ao selecionar batalha, um monstro similar a um Atroce aparece ao centro da sala. Mova em sua direção e prepare-se para derrota-lo.
#A monster that looks like Atroce stands before you. Move to it and be ready to fight Pet Child.
#Ao derrotar o monstro, saia pelo portão ao sul e fale com '''Rookie''' para receber 3 Brasões de Honra.
#Once you defeat it, speak with '''Rookie''' outside the laboratory to receive your 3 Schwartz's Honor Token.
::Rookie believes that this Cutie (Pet Child?) was one of the objects that split itself by being transplanted with the hearts of Ymir.


==== Displayed Samples and Security Device Access ====
==== Amostras e Dispositivos de Segurança ====
Arranged along both sides of the central hallway are displayed samples/specimens with names differentiated as either <span style="color:red">Vermelho</span> or <span style="color:blue">Azul</span>.
Em ambos os lados do corredor central há amostras de espécies com nomes diferenciados pelas cores <span style="color:blue">Azul</span> ou <span style="color:red">Vermelho</span>.
When '''Security Devices''' provide a specimen's name, you will need you to enter the opposing color.
Quando os '''Dispositivos de Segurança''' exibem o nome de um espécime, você precisa escolher sua '''cor oposta'''.
There are two Security Devices assigned to each gate in the first 2 areas. If the correct color is given, that Security Device will be activated. But if the wrong color is given, both Security Devices of that room will reset.
Nas primeiras duas áreas, há dois dispositivos de segurança antes de cada portão. Se a cor for escolhida corretamente, o dispositivo será ativado. Porém, se a cor for escolhida incorretamente, ambos os dispositivos retornarão ao estado de desligado.  
:{| class="wikitable"
:{| class="wikitable"
|-
|-
! Sample Name !! Correct Answer
! Amostra !! Resposta correta
|-
|-
| Aurora || <span style="color:blue">Azul</span>
| Aurora || <span style="color:blue">Azul</span>
Linha 63: Linha 61:
| Retorno || <span style="color:red">Vermelho</span>
| Retorno || <span style="color:red">Vermelho</span>
|}
|}
'''Notes:'''
'''Notas:'''
*For the colorblind, the first choice presented by Security Devices will be the Red option. The second option will be Blue.
*Para jogadores daltônicos, a primeira escolha dos Dispositivos de Segurança é de cor vermelha, e a segunda escolha é de cor azul.




{{Memorial}}
{{Memorial}}

Edição das 22h49min de 1 de dezembro de 2021

Predefinição:Instancia


SC ico.png Laboratório Werner
Requisitos mínimos
Nv. de base: 100
Tipo: Instância
Grupo: 1 pessoa ou mais
Quests anteriores: Operação Militar
Premiação
Chefe da instância: Fofinho
Cobaia YSF01
  • Guia em andamento.


  1. Fale com Rookie do lado de fora do laboratório
    que_swat15058
    e pergunte "Sobre o monstro na sala central". Diga "I am the pet child hunter!"
  2. Entre no Laboratório de Werner e encontre Rookie
    slabw0123691
    , ao leste do mapa. Fale com ele e ele ativará o portal de acesso à instância.
    LuckyWerner.png
  3. Clique no portal Sala Central à direita de Rookie para entrar na instância.
  4. Dentro da instância, siga para o norte, derrotando Special Guards no caminho.
  5. Assim como na quest Operação Militar, há dois Dispositivos de Segurança, um ao leste e outro ao oeste do mapa.
    • Ao final deste guia, há uma tabela de referência que serve como guia de como ativar os dispositivos.
  6. Assim que ambos os Dispositivos de Segurança forem ativados, você poderá entrar no corredor principal através do portão central.
  7. Essa versão da instância invoca três Special Guards em ambos os lados da sala ao caminhar através do corredor. Derrote-os para habilitar o NPC Dispositivo de Segurança
  8. Ative ambos os dispositivos de segurança novamente e entre no portal ao norte da sala.
  9. Nessa nova sala, caminhe sob o portal à frente do grande portão. Você pode escolher entre prosseguir com a história ou lutar contra o MVP
  10. Ao selecionar batalha, um monstro similar a um Atroce aparece ao centro da sala. Mova em sua direção e prepare-se para derrota-lo.
  11. Ao derrotar o monstro, saia pelo portão ao sul e fale com Rookie para receber 3 Brasões de Honra.

Amostras e Dispositivos de Segurança

Em ambos os lados do corredor central há amostras de espécies com nomes diferenciados pelas cores Azul ou Vermelho. Quando os Dispositivos de Segurança exibem o nome de um espécime, você precisa escolher sua cor oposta. Nas primeiras duas áreas, há dois dispositivos de segurança antes de cada portão. Se a cor for escolhida corretamente, o dispositivo será ativado. Porém, se a cor for escolhida incorretamente, ambos os dispositivos retornarão ao estado de desligado.

Amostra Resposta correta
Aurora Azul
Sonho Azul
Eternidade Azul
Pureza Azul
Contradição Vermelho
Girl Vermelho
Brilho Vermelho
Alegria Vermelho
Solidão Vermelho
Rosa Vermelho
Mar Vermelho
Crepúsculo Vermelho
Retorno Vermelho

Notas:

  • Para jogadores daltônicos, a primeira escolha dos Dispositivos de Segurança é de cor vermelha, e a segunda escolha é de cor azul.


Instâncias em Ragnarök Online
Horárias Altar do Selo · Caverna do Polvo · Esgotos de Malangdo · Espaço Infinito · Labirinto da Neblina
Diárias Aos Pés do Rei · Batalha dos Orcs · Caverna de Buwaya · Caverna de Mors · Covil de Vermes · Base Militar · Edda do Biolaboratório · Fábrica do Terror · Hospital Abandonado · Ilha Bios · Invasão ao Aeroplano · Laboratório Central · Laboratório Werner · Lago de Bakonawa · Maldição de Glast Heim · Memórias de Sarah · Memorial COR · Missão OS · Palácio das Mágoas · Quarto Crescente · Salão de Ymir · Sala Final · Sonho Sombrio · Templo do Demônio Rei · Torneio de Magia · Torre do Demônio · Vila dos Porings
3 dias Laboratório de Wolfchev · Glast Heim Sombria · Ninho de Nidhogg · Sussurro Sombrio
7 dias Cripta · Sarah vs Fenrir · Torre sem Fim · Túmulo do Monarca
Ordem dos Exploradores
Disponível em “https://browiki.org/w/index.php?title=Laboratório_Werner&oldid=25739”